Legal Chinese Macau Translator Job at Language Link, China

aVMzM2lJMTg3alpWMHBaTjRXS3RyZk41S1E9PQ==
  • Language Link
  • China

Job Description

We’re Hiring: Legal Translator (English → Traditional Chinese, Macau) – MTPE & QA

We are seeking a detail-oriented and experienced  Legal Translator to support English to Traditional Chinese (Macau) translation projects. This role involves a combination of  Machine Translation Post-Editing (MTPE)and  linguistic Quality Assurance (QA)for legal content.

Key Responsibilities:

• Perform high-quality translation and MTPE of legal documents from English into Traditional Chinese (Macau)

• Conduct thorough linguistic QA to ensure accuracy, consistency, and compliance with legal terminology

• Review and refine machine-translated content to meet professional and client-specific standards

• Maintain consistency with glossaries, style guides, and reference materials

• Collaborate with project managers and linguists to meet deadlines and quality expectations

Job Tags

Contract work

Similar Jobs

Sunrise Senior Living

Caregiver Job at Sunrise Senior Living

When you join Sunrise Senior Living, you will be able to use your unique skills to empower residents to live longer, healthier, and happier lives. Not only will you build meaningful relationships with residents, their families, and team members alike, you will also gain...

Your SmartSource

Chief of Staff-Entrepreneur - FavorBonds - Hybrid - Petaluma, CA Job at Your SmartSource

 ...engaged community; Polished phone etiquette and possess solid, persuasive sales skills; Possess passion and work ethic to be an entrepreneur and be excited to get in on the ground floor of an dynamic company to learn from an accomplished entrepreneur; Astute oral... 

Gulf Copper & Mfg. Corp. and Sabine Surveyors Ltd.

Pipe Welder 1st Class (Heliarc Required) Job at Gulf Copper & Mfg. Corp. and Sabine Surveyors Ltd.

 ...Pipe Welder 1st Class (Heliarc Required) The Heliarc (TIG/GTAW) Welder performs precision welding using the TIG/Heliarc process on carbon steel, stainless steel, and/or aluminum in an industrial or shipyard environment. This position requires proven Heliarc welding... 

New paradigm staffing

Remote Medical Records Clerk Job at New paradigm staffing

 ...Were looking for a detail-oriented and motivated Remote Medical Records Clerk to join New Paradigm Staffing, a growing healthcare staffing agency focused on medical records and information management roles. This role is perfect for someone who enjoys organizing... 

Summers Agency

Work From Home Insurance Sales Opportunity Job at Summers Agency

 ...The Summers Agency is seeking motivated individuals who are ready to develop professionally in the insurance industry. If youre coachable, driven, and enjoy working with people, this could be a strong fit. This is a fully remote, relationship-focused sales position...