English to Brazilian Portuguese - Legal (Judiciary) Translator and /or Editor Job at Global Language Strategies, Fairfax, VA

Z3kzMGpZMXg3RGRhMHBKRjVtMmxyZk41S0E9PQ==
  • Global Language Strategies
  • Fairfax, VA

Job Description

This is a remote position.

English to Brazilian Portuguese - Legal ( Judiciary) Translator and or Editor – Freelance 

**Requirement: U.S. citizenship

Global Language Strategies seeks a freelance / contract linguist  (legal translator and or editor t o perform legal services for a United States Government client. Must possess at least three years of experience translating and or editing   legal   content with a knowledge of correct legal and technical terms in English and the source language.

* *Applicants must be U.S. citizens willing to undergo security clearance processing**

Requirements

Qualifications include: 

  • Three years of experience providing professional legal language services to governmental clients
  • Extensive legal language service experience is required
  • Bachelor's degree in a foreign language, linguistics, or comparable field required
  • Must be able to use CAT tools (if translator or editor); experience  using Trados preferred
  • Excellent organizational skills and understanding of language services
  • Advanced proficiency in reading/writing/listening and speaking in English and the target foreign language(s)
  • Available during 9-5 EST most days to take on-demand assignments
  • Excellent written and verbal communication skills

 



Job Tags

Contract work, Freelance, Remote work

Similar Jobs

Midtown Athletic Clubs

Digital Marketing Manager Job at Midtown Athletic Clubs

 ...The Opportunity: The Digital Marketing Manager leads Midtowns digital brand awareness and new member lead generation across multiple...  ...of benefits and perks offeredby Midtown for our full and part time associates. You may also visit: This job description... 

Stratford Davis

Digital Marketer Job at Stratford Davis

 ...Job Overview: We are seeking a results-driven Digital Marketer with at least two years of hands-on experience to join our growing...  ...search engines, and display advertising. Develop and maintain content calendars aligned with marketing objectives and brand voice.... 

Hittle Landscaping

Skid Steer Operator Job at Hittle Landscaping

 ...Landscape Management Magazine as the 116th largest landscape company in the Nation. Hittle has a great culture! We are looking for a Skid Steer Operator. The Skid Steer Operator is responsible for rough grading and/or finish grading of residential and commercial landscape... 

Uber

Sr. Scientist - Mobility Matching Job at Uber

 ...Ph.D. in Statistics, Economics, Machine Learning, Operations Research, Computer Science, or another quantitative field. Minimum 2...  ...We also consider qualified applicants regardless of criminal histories, consistent with legal requirements. If you have a disability... 

WM

Entry Level Hospital Services Technician Job at WM

 ...collection and exchange of waste containers for various Stericycle programs, including but not limited to: Sharps Management Service, Pharmaceutical Waste, Controlled Substances, and Document Management. This service is provided at regularly scheduled intervals for assigned...